Yagyu Shinkage Ryu Heiho Kenjutsu 柳生新陰流剣術

par Nicolas RAGOT & Nadège GIGAN

3 traductions d’un des enseignements de Yagyū Munenori, 柳生 宗矩 (1571–1646)

La finalité des arts martiaux est de surmonter les 6 grands travers / guérir des 6 maladies/névroses
1er travers : Le désir de vaincre Ne penser qu’à gagner est une maladie L’obsession de la victoire est une névrose
2ème travers : Le désir de connaître des bottes secrètes Ne penser qu’à faire usage de l’art martial est une maladie L’obsession de vouloir utiliser les arts martiaux est une névrose
3ème travers : Le désir de paraître Ne penser qu’à montrer le résultat de notre entrainement est une maladie L’obsession de vouloir faire la démonstration de ce que l’on appris est une névrose
4ème travers : Le désir de posséder un ascendant psychologique sur l’adversaire Ne penser qu’à porter une attaque est une maladie L’obsession de l’attaque est une névrose
5ème travers : Le désir de rester impassible dans l’attente d’une ouverture Ne penser qu’à attendre d’être attaqué est une maladie L’obsession de la défense est une névrose
6ème travers : Le désir de se libérer de tous ces travers Être obsédé par l’obligation de se débarasser de ces maladies est une maladie L’obsession tenace à vouloir à tout prix se libérer de ses névroses est également une névrose

(ce ryû est un HYÔHÔ, il comporte donc du sabre, du Iai, du Taïjutsu, de la Yari, etc.)

La première série de kenjutsu se nomme : Sangakuen No Tachi et comporte 5 séquences :

  1. Itou-Ryoudan
  2. Zantei-Settetsu
  3. Hankai-Hankou
  4. Chotan-Ichimi
  5. Usen-Saten